Jeden fałszywy ruch, a przeniesiesz się na tamten świat.
Пока мы здесь умирали, они повесили на нас еще одно ограбление.
Gdy my tu leżymy, prawie martwi, oskarżają nas o napad na Grand Prairie National Bank.
Это еще одно, что я умру, не увидев.
To kolejna rzecz, jakiej nie zobaczę przed śmiercią.
Я хочу снять с себя еще одно бремя.
Chciałabym się jeszcze pozbyć jednej rzeczy.
Если я получу еще одно предупреждение, я сожгу это и отправлю на Кайманы.
Przysięgam, jeśli dostanę jeszcze jedno powiadomienie z KPWiG, wszystko spalę i przeniosę firmę na Kajmany.
Еще одно слово... и я тебя там утоплю.
Jeszcze jedno słowo, a pogrzebię cię tutaj, kapewu?
Еще одно слово про моего брата, и я тебе яйца в глотку запихну, усек?
Powiedz jeszcze słowo o moim bracie, a wpierdolę ci twoje jaja do gardła.
Я еще одно добавлю - опасный.
Teraz możemy dodać jeszcze jedno: niebezpieczeństwo. Dlaczego?
И после удара он напишет еще одно сообщение и возьмет ответственность на себя.
Po ataku wyślemy kolejną wiadomość, przypisując ten atak Sadikiemu.
...за столом будет еще одно место.
...to mamy dodatkowe miejsce przy stole.
Я не хочу слышать, что ты пропустила еще одно.
Nie chcę słyszeć, że nie poszłaś na kolejne.
Если в Вудсборо произошло еще одно убийство
Jeśli w Woodsboro wydarzyło się kolejne morderstwo...
Ты не можешь себе позволить еще одно нераскрытое дело.
Nie możesz sobie pozwolić na to, żeby przywracać sobie - nierozwiązaną sprawę. - Jezu.
Мое такси уехало, я бы хотела вызвать еще одно.
Moja taksówka odjechała, a chciałabym zadzwonić po drugą.
Сказать по правде, я уже не думал, что увижу еще одно.
Prawdę mówiąc nie sądziłem, że jeszcze jakiś zobaczę.
И еще одно... относительно Эйды Вонг.
I jeszcze jedno, a propos Ady Wong.
Cкажи еще одно слово, и я вырву твою печень.
Powiedz cos jeszcze a wyrwe Ci watrobe.
Мама говорит, что у меня будет новое платье для церемонии и еще одно для пира.
Matka mówi, że jedną suknię założę na ślub, a drugą na ucztę.
После Карен, нам как раз еще одно шпиона не хватало.
Nie możemy sobie pozwolić na kolejnego wrogiego agenta.
Возможно, теперь люди наконец очнутся и увидят, как еще одно технологическое чудо превращают в оружие.
Może teraz w końcu ludzie obudzą się i zobaczą kolejny technologiczny cud na drodze do przeistoczenia w broń.
Еще одно слово, и я тебя вырублю, как тогда в пятом классе.
Jeszcze jedno słowo, i przywalę Ci jak w piątej klasie.
Но должен обсудить с вами еще одно дело.
Mam powód mówić z tobą w innej sprawie.
Затем я уничтожу еще одно поколение, оставляя только одного носителя имени, а затем, уничтожу еще поколение, и еще, и еще, и еще.
Zabiję kolejne pokolenie i zostawię jedną osobę, która przekaże dalej nazwisko. Później zabiję następne pokolenie i tak w kółko, do końca świata.
Еще одно тело ничего не изменит.
Jedne zwłoki więcej niczego nie zmienią.
Еще одно слово в таком духе и Михо будет вынуждена выдохнуть.
Jeśli nadal będziesz gadał, że tu zostajesz Miho zrobi Ci operację...
Еще одно поражение станет для вашего мира концом.
Jeszcze jedna porażka, a stracicie swój świat.
До нашего полного торжества нам придется преодолеть еще одно.
Nim zaczniemy świętować triumf, musimy skoczyć przez kolejną obręcz.
Я наснимала достаточно массовых захоронений, и узнаю еще одно.
Obfotografowałam tyle zbiorowych grobów, że poznaję je od razu.
Сегодня затевается еще одно дело, которое вас не касается.
Mam dziś jeszcze inną sprawę, która ciebie nie dotyczy.
Еще одно: математика иногда выглядит как математика -- как, например, здесь -- а иногда совсем наоборот -- как здесь: "Я пьян?"
Inna sprawa dotycząca matematyki: matematyka czasami wygląda jak matematyka... matematyka czasami wygląda jak matematyka... Czasami jej nie przypomina... "Czy jestem pijany?"
Вот еще одно. Это тоже морское перо.
Oto następne stworzenie. To również pennatula acuelata.
Еще одно поколение упразднило рабство. А это дало женщинам право голосовать.
Inne, które zakończyło niewolnictwo. Inne, które dało kobietom prawo do głosowania.
И если я хочу описать еще одну силу, может, мне просто нужно еще одно измерение?
Do opisu dodatkowego oddziaływania potrzebował dodatkowego wymiaru. Do opisu dodatkowego oddziaływania potrzebował dodatkowego wymiaru.
Еще одно предсказание теории струн? Нет, теория струн этого не предсказывает.
Teoria strun przewiduje istnienie tych ludzików... Nie, tylko was nabieram.
И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется "Тест 30-ти кругов".
Kolejne z ulubionych ćwiczeń Boba McKima nazywa się "Test 30 kółek."
А вот еще одно очень "утопическое" видение, Эбенезера Ховарда "Город-сад".
A oto kolejna bardzo popularna wizja autorstwa Ebenzera Howarda przedstawiona w książce „Miasta ogrody jutra”.
(Играет музыка.) Вот еще одно соло. Что вы замечаете?
(Muzyka) Teraz inne solo. Zobaczmy, co z tego wyłapiecie.
0.79412913322449s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jeden fałszywy ruch, a przeniesiesz się na tamten świat. 